حسين بن احمد البراقي النجفي ( مترجم : سعيد راد رحيمى )
192
تاريخ الكوفة ( تاريخ كوفه ) ( فارسى )
كناسه و تعيين موقعيّت آن در آغاز ، اين محل ، به كناسه اسد شهرت داشت ، سپس به محله بازار يا مركز تجارى بزرگ عرب تغيير شهرت يافت . كناسه در كوفه مانند مربد در بصره است و در جهت دروازه غربى كوفه قرار گرفته است آنجا ، مركز كارهاى تجارى با كشورهاى عربى و همچون انبارى براى حمل و نقل كالا بود كه بارها را در آنجا مىگذاشتند و برمىداشتند . در يكى از قسمتهاى كناسه ، بازار چهارپايان قرار داشت كه فروشندگان ، چهارپايانى از قبيل استر ، الاغ و شتر مىفروختند و يا كرايه مىدادند ، آنجا بردگان نيز به فروش مىرسيدند ، در كناسه ، محلى نيز براى اعدام وجود داشت كه در آنجا جسد زيد بن على را در معرض ديد همگان قرار دادند . امروزه ، ساختمانى ميان مسجد سهيل ( سهله ) و نزديك آن مسجد كوفه وجود دارد و مردم به آنجا مىروند كه به نام زيد بن على معروف است . مردم معتقدند كه در آن محل ، جسد به دار آويختهء او در معرض ديد همگان قرار گرفت . امروزه ، كناسه ميان مسجد سهله و مسجد كوفه واقع شده است . اين سخن استاد شرقى پيرامون كناسه و تعيين جايگاه آن بود . و چنين سخنانى از وى بسيار بعيد است زيرا امروزه و در زمانهاى گذشته وجود ساختمانى ميان مسجد سهله و كوفه كه مردم به آنجا بروند و نزد آنها به نام زيد بن على شهرت داشته باشد سراغ نداريم ، تا يكى از آنان معتقد باشد به اين كه جسد به دار آويخته زيد در آنجا در معرض ديد همگان قرار گرفته است و در نتيجه ، استاد حكم كند كه كناسه آنجاست ، ساختمانى كه امروزه آنجا قرار دارد ، همان مسجد زيد بن صوحان ، ياور حضرت على ( ع ) است كه مردم به آنجا مىروند و نزد آنها به نام مسجد زيد بن صوحان شهرت دارد . و مردم در آنجا ، وظايف شرعى خويش را در كتابهاى دعا ذكر شده است ، انجام مىدهند . حموى در معجم البلدان درباره كناسه بيش از اين سخن نگفته است ، كناسه به ضمّ كاف نام محلى در كوفه است كه در آنجا يوسف بن ثقفى به زيد بن على بن حسين بن على بن ابى